GS1 Canada
 Catalogue Captain's Report
 
Rapport aux Capitaines
  Click here to access the English version

Site Web: www.mongs1ca.org

Renseignements généraux par courriel: info@gs1ca.org

Accordez accès à votre catalogue de produits dans le Registre ECCnet à Aliments du Québec

Le 18 avril 2007 – C’est avec plaisir que Aliments du Québec annonce l’intégration du Registre ECCnet, registre national de produits au Canada, dans ses processus d’affaires afin d’atteindre la synchronisation de données avec sa communauté de membres. En tant que membre estimé de Aliments du Québec, veuillez vous assurer d’accorder accès à votre catalogue de produits à Aliments du Québec pour le 27 avril 2007.

Depuis l’automne 2006, votre organisation bénéficie d’un projet mené conjointement par Aliments du Québec et GS1 Canada qui vise à identifier l’origine des produits certifiés « Aliments du Québec » et/ou « Aliments préparés au Québec» dans votre catalogue de produits. Ces certifications identifient les produits entièrement québécois ou dont les principaux ingrédients sont d’origine québécoise. Cette initiative facilitera grandement l’identification et la promotion de produits du Québec en supermarchés et en circulaires. De plus, ce projet vise à permettre aux détaillants québécois de pouvoir commander des produits correspondant à la norme de provenance québécoise ainsi que d’accéder à l’information sur leurs ventes annuelles de produits certifiés « Aliments du Québec » ou « Aliments préparés au Québec », tel que demandé par le Ministère de l’agriculture, des pêcheries et de l’alimentation du Québec (MAPAQ).

Aliments du Québec se joint à des distributeurs, détaillants et fournisseurs de renommée en utilisant le Registre ECCnet.

À propos d’Aliments du Québec
Fondé en 1996 par les membres de la Filière agroalimentaire québécoise, Aliments du Québec est un organisme voué à la promotion des produits agroalimentaires québécois qui a pour mandat de contribuer, par des activités d'identification, de sensibilisation et de promotion, à l'accroissement des parts de marché des produits du Québec sur le marché domestique. Pour de plus amples renseignements sur Aliments du Québec, visitez le www.alimentsduquebec.com.

Accordez accès à Aliments du Québec
Si vous avez des questions concernant les démarches à suivre afin d’accorder accès à Aliments du Québec, visitez www.gs1ca.org/f/documentstechniques ou contactez le Service d’assistance de GS1 Canada à eccnetsupport@gs1ca.org ou au 1.800.567.7084 poste 341.

Si vous avez déjà accordé accès à Aliments du Québec, nous vous en remercions et vous demandons de ne pas tenir compte de ce message.

 
CC511 - Le 18 avril 2007
  Cliquez ici pour la version française

Website: www.mygs1ca.org

General email enquiries
: info@gs1ca.org

Grant Aliments du Québec Access to Your Product Catalogue in ECCnet Registry

April 18,2007 Aliments du Québec is pleased to announce the integration of ECCnet Registry, Canada’s national product registry, into their business processes in order to achieve data synchronization with their member community. As a valued member of Aliments du Québec, please ensure that you grant Aliments du Québec access to your product catalogue by April 27, 2007.

Since Fall 2006, your organization has been benefiting from a project carried out jointly by Aliments du Québec and GS1 Canada that identifies the origin of products certified as “Aliments du Québec” and/or “Aliments préparés au Québec” in your product catalogue. These certifications identify products originating entirely from Québec or whose main ingredients are of Québec origin. This initiative aims to enable Québec retailers to order products that meet the “Originated from Québec” standards. In addition, this project enables Québec retailers to access information about the annual sales of products sold in their stores that have been certified “Aliments du Québec” and/or “Aliments préparés au Québec”, as requested by the Ministère de l’agriculture, des pêcheries et de l’alimentation du Québec (MAPAQ).

Aliments du Québec joins market-leading distributors, retailers and vendors in utilizing ECCnet Registry.

About Aliments du Québec
Founded in 1996 by the Filière agroalimentaire du Québec, Aliments du Québec’s mandate is to contribute – through their activities of identification, awareness and promotion – to the increase of the market share of products made from Québec in the domestic market. For more information on Aliments du Québec, visit www.alimentsduquebec.com.

Grant access to Aliments du Québec If you have questions regarding the steps required to grant access to Aliments du Québec, visit www.gs1ca.org/e/technicaldocuments or contact GS1 Canada Customer support at eccnetsupport@gs1ca.org or 1.800.567.7084, ext. 341.

If you have already granted access to Aliments du Québec, we thank you and ask you to please disregard this message.

 
CC511 - April 18, 2007