GS1 Canada

Aramark

July 10, 2009

Aramark Canada requires that you utilize ECCnet Registry

Aramark Canada (Aramark) is committed to improving its product listing process and ensuring the accuracy of product data being exchanged with its trading partners. As such, Aramark has incorporated product listing through ECCnet Registry, Canada’s national product registry, as part of its standard terms and conditions of trade.

GS1 Canada is assisting Aramark to ensure that all active products are in ECCnet Registry at the FS3 certification level (core data plus marketing and nutritional information) and that Aramark can fully leverage and synchronize this data. Aramark can therefore fully leverage and synchronize clean and accurate data loaded to ECCnet Registry.

Aramark’s business units are also accessing nutritrional data loaded in ECCnet Registry to assist with menu creation and balanced meal planning. The inclusion of the following nutritional information is critical for this purpose; however, this data is currently optional in ECCnet Registry.

Vitamin B6, B12, E, D, and K

Magnesium

Copper

Folate

Phosphorus

Thiamin B1

Zinc

Potassium

Niacin B3

Insoluble Fibre

Polyunsaturated Fat

Weight Density

Monounsaturated Fat

 

 

Allergens – peanuts, tree nuts, sesame, milk, eggs, fish, crustacean, shellfish, soy, wheat and sulphites

To load your product data to ECCnet Registry, Aramark requires that you complete the following steps:

  1. Register your Company Prefix Licence with GS1 Canada by July 31, 2009.
  2. Assign a member of your team to be your organization’s ECCnet Registry Catalogue Captain.
  3. Select the data loading option best suited for your company.
  4. Load your product data to ECCnet Registry by August 21, 2009.
  5. Request ECCnet Registry FS3 Certification by contacting GS1 Canada at ECCnetSupport@gs1ca.org.
  6. Grant Aramark access to your product catalogue by September 4, 2009.

If you have already completed these steps, we thank you and ask that you disregard this notice.

GS1 Canada is here to help you meet your trading partner requirements. If you have any questions, please contact GS1 Canada at 1.800.567.7084 ext. 3 or ECCnetSupport@gs1ca.org.

Sincerely,

Murray Webb Signature

 

Debby Atallah
Vice President, Industry Management
GS1 Canada
Murray Webb
Vice President, Supply Chain Management
Aramark Canada

10 juillet 2009

Aramark Canada vous demande d’utiliser le Registre ECCnet

Aramark Canada (Aramark) s’engage à améliorer ses processus de listage de produits et à assurer l’exactitude des données de produits échangées avec ses partenaires commerciaux. À ce titre, Aramark a intégré le listage de produits par l’entremise du Registre ECCnet, registre national de produits au Canada, à ses conditions standards de commerce.

GS1 Canada aide Aramark à assurer que tous les produits actifs sont au niveau de certification FS1 dans le Registre ECCnet (données principales et informations de marketing et d'ordre nutritionnel) pour bénéficier et synchroniser ces données. Aramark peut ainsi utiliser et synchroniser les données de produits exactes chargées dans le Registre ECCnet.

Les unités commerciales de l’Aramark accèdent aussi aux informations d’ordre nutritionnel chargées dans le Registre ECCnet pour appuyer la création et planification des menus sains.  À ce titre, l’inclusion des informations suivantes d’ordre nutritionnel est essentielle; cependant, ces informations sont optionnelles dans le Registre ECCnet.

Vitamine B6, B12, E, D et K 

Magnésium

Cuivre

Acide folique

Phosphore

Thiamine B1

Zinc

Potassium

Niacine-B3

Fibres insolubles

Graisses polyinsaturées

Poids volumique

Graisses monoinsaturées

 

 

Allergènes – arachides, noix, sésame, lait, œufs, poisson, crustacés, mollusques et crustacés, soya, blé et sulfites

Pour charger vos données de produits dans le Registre ECCnet, Aramark vous demande de suivre les étapes ci-dessous :

  1. Enregistrez votre Licence de préfixe de compagnie avec GS1 Canada avant le 31 juillet 2009.
  2. Désignez un membre de votre équipe comme Capitaine de catalogue du Registre ECCnet.
  3. Choisissez l’option de chargement des données qui convient mieux à votre entreprise.
  4. Chargez les données de vos produits dans le Registre ECCnet avant le 21 août 2009.
  5. Demandez la certification FS3 du Registre ECCnet en contactant GS1 Canada à ECCnetSupport@gs1ca.org.
  6. Accordez accès à Aramark à votre catalogue de produits avant le 4 septembre 2009.

Si vous avez déjà suivi ces étapes, nous vous en remercions et vous prions de ne pas prendre en considération cette lettre.

GS1 Canada est dédiée à vous offrir les solutions nécessaires pour satisfaire aux exigences de vos partenaires commerciaux. Pour plus d’informations, veuillez contacter GS1 Canada au 1 800 567-7084 ou à ECCnetSupport@gs1ca.org.

Cordialement,

Murray Webb Signature

Debby Atallah,
Vice-présidente, Gestion de l’industrie
GS1 Canada
Murray Webb,
Vice-président, Gestion de la chaîne d’approvisionnement
Aramark Canada

RV1381-07/10/2009