GS1 Canada Loblaws

Version française


Loblaw Initiating an Image Inventory Audit

November 25, 2011

Further to the recent communication  sent by Loblaw Company Limited (Loblaw), please be advised that effective December 5, 2011, GS1 Canada’s ECCnet Image & Validation (ECCnet I&V) services will audit Loblaw stores to verify that all products have accurate and up-to-date Planogram Images and data in the ECCnet I&V Planogram database. The store audits will be conducted on an ongoing basis.

To ensure that your company meets Loblaw’s trading partner requirements prior to the onset of the store audit, please complete the following by December 5, 2011.

Submit up-to-date samples of your product(s) that are missing or require re-imaging
to the GS1 Canada ECCnet I&V office, accompanied by a completed Product Submission Form.

Based on the outcome of the audit, your organization will be billed for any product found in the store but missing an image in the database, or that require re-imaging due to visual changes since the last submission. Each product will be billed $130 for the Planogram Images and Marketing Images and dimensional data services, plus an additional $30 cost recovery fee for product purchase and resources.

Using the ECCnet I&V Planogram Images and Marketing Images services enables Loblaw to source and download images for planogramming and marketing activities, and access data that will help increase the efficiency of their internal processes. This helps Loblaw to maximize retail shelf-space and produce online and print advertising materials, such as flyers and other resources, to promote your products.

If you have already submitted your product samples to GS1 Canada’s ECCnet I&V office, we thank you.

For more information on ECCnet I&V services, contact GS1 Canada at 1.800.567.7084 ext. 38 or email image.projects@gs1ca.org.

Sincerely,

Sylvie Cabedoce

Sylvie Cabedoce
Senior Director, I&V Operations
GS1 Canada


GS1 Canada Loblaws

English version

Loblaw amorce une vérification de son stock d’images

25 novembre 2011

Pour faire suite à la communication récente  des Compagnies Loblaw limitée, veuillez noter que, le 5 décembre 2011, les services ECCnet images et validation (ECCnet I&V) de GS1 Canada entreprendront des vérifications dans les magasins de Loblaw pour assurer la précision de toutes les images de planographie et des données des produits dans la banque de données de planographie ECCnet I&V. Les vérifications en magasin se feront sur une base continue.

Pour assurer que votre entreprise répond aux exigences de partenariat commercial de Loblaw avant le début de la vérification en magasin, procédez comme suit d’ici le 5 décembre 2011 :

Soumettez des échantillons à jour de vos produits manquants ou qui requièrent le retraitement d’images au bureau ECCnet I&V de GS1 Canada, accompagnés
du formulaire de soumission de produit dûment rempli.

Après la vérification, votre compagnie recevra une facture pour tous les produits en magasin dont l’image manque de la banque de données ou qui requièrent le retraitement d’images parce que l’apparence du produit a changé depuis sa soumission. Pour chacun de ces produits, des frais s’applique au montant de 130 $ pour les services de données et d’images de planographie et de marketing, ainsi que 30 $ pour les coûts de recouvrement engagés pour l’achat des produits et les ressources.

L’utilisation des services Images de planographie et Images marketing ECCnet I&V permettent à Loblaw d’obtenir et de télécharger les images nécessaires à ses activités  de planographie et de marketing, et d’accéder à de l’information pouvant améliorer l’efficacité de ses processus. Cela aidera Loblaw à optimiser l’espace d’étagère et à créer des matériels publicitaires imprimés (tels que les prospectus et d’autres matériels promotionnels) pour promouvoir vos produits.

Si vous avez déjà soumis vos échantillons de produits au bureau ECCnet I&V de GS1 Canada, nous vous en remercions.

Pour en savoir plus sur les services ECCnet I&V, communiquez avec GS1 Canada au 1 800 567-7084, poste 38 ou à image.projects@gs1ca.org.

Cordialement,

Sylvie Cabedoce

Sylvie Cabedoce
Directrice principale,
Opérations I&V
GS1 Canada

EM-2851/B/IV1548/1125