Version française

Important Message from Safeway

June 11, 2012

Canada Safeway Limited (Safeway) has requested your participation in GS1 Canada Product Recall for Grocery and requires that your organization subscribe to this system. To ensure that you complete the registration process, Safeway has provided GS1 Canada with your contact information.

Despite past communications from Safeway, as well as numerous emails from GS1 Canada to assist you with the registration process, you have not yet done so.

The original compliance date to subscribe to GS1 Canada Product Recall was March 30, 2012. You missed this date.

Please subscribe immediately.

Please refer to our past communications for more information:

Safeway has asked to be notified by GS1 Canada as soon as you complete the registration process.

If you have any questions regarding GS1 Canada Product Recall, visit recall.gs1ca.org, or contact GS1 Canada, either by phone at 1.800.567.7084 ext. 3, or by email at recallsupport@gs1ca.org.

Sincerely,

Bill Sexsmith

Bill Sexsmith
Vice President, Sales
Canada Safeway Limited


 

English version

Avis important de Safeway

11 juin 2012

Canada Safeway Limited (Safeway) vous a demandé de vous inscrire au Rappel de produits d'épicerie de GS1 Canada. Pour vous aider à compléter le processus d'inscription, Safeway a fait parvenir vos coordonnées à GS1 Canada.

En dépit des communications de Safeway, ainsi que des courriels que GS1 Canada vous a envoyés pour vous aider avec le processus d'inscription, vous ne l'avez pas encore fait.

La date butoir originale d’inscription au Rappel de produits de GS1 Canada était le 30 mars 2012. Ce délai a expiré.

Veuillez vous inscrire maintenant.

Pour plus de renseignements, veuillez consulter les communications précédentes :

Safeway a demandé que GS1 Canada l’informe dès que vous compléterez le processus d’inscription.

Pour plus de renseignements concernant le Rappel de produits de GS1 Canada, visitez le recall.gs1ca.org, ou communiquez avec GS1 Canada au 1 800 567-7084 ou à recallsupport@gs1ca.org.

Cordialement,

Bill Sexsmith

Bill Sexsmith
Vice-président, Ventes
Canada Safeway Limited

PR1563D2_2/0611/EM-3087